Conditions générales d’utilisation

CGU (Conditions générales d’utilisation) et données personnelles
Au 20/07/2020

Article 1 : Définitions
Article 2 : Dispositions générales
Article 3 : Objet du site et descriptif du service fourni
Article 4 : Informations légales
Article 5 : Accès et usage du site
Article 6 : Responsabilités et garanties
Article 7 : Propriété intellectuelle
Article 8 : Protection des données personnelles
Modifier vos paramètres de confidentialité

Article 1 : Définitions
– « Sheego Discoumt » ou le « site » désigne le site Internet accessible à l’adresse https://sheego-discount.lu
– « Visiteur » ou « internaute » désigne toute personne accédant au site par l’intermédiaire d’une connexion internet.
– « Membre » désigne toute personne physique ou morale qui s’inscrit sur le site, crée un compte et l’active. Il s’inscrit à la Newsletter et bénéficie des services, gratuits ou payants.
– « Utilisateur » désigne indifféremment un « visiteur » ou un « membre » du site.
– « Webmaster » désigne ici la personne qui va inscrire un ou plusieurs sites sur le site. Il s’agit généralement de la personne responsable du site Internet et du contenu qu’il présente, ou de son agence de communication et/ou plateforme d’affiliation.
– « Contenu » désigne l’ensemble des éléments, informations, données, textes, images, notamment, présents et diffusés sur le site.
– « SOCIETE » ou l’« éditeur » désigne la société Sowitty, titulaire et éditrice du site.

Article 2 : Dispositions générales
2.1 Portée des conditions générales d’utilisation
L’accès au site ainsi que son utilisation sont subordonnés à l’acceptation et au respect des présentes conditions générales.
En plus de ces conditions générales d’utilisation, l’accès à certaines rubriques ou certains services, présents sur le site, peut relever de conditions particulières ou encore spécifiques.

2.2 Modification des conditions générales d’utilisation
Les conditions générales d’utilisation du site sont susceptibles d’être modifiées sans préavis, avec l’affichage d’un avis de modification, ou de nouvelles conditions générales sur le site.
La poursuite de l’utilisation du site par le visiteur constitue une acceptation des nouvelles conditions générales. Il est en conséquence recommandé à l’Utilisateur de consulter régulièrement les Conditions Générales d’Utilisation afin d’en prendre connaissance.

2.3 Modification du site
L’éditeur peut, unilatéralement, à tout moment et sans préavis, modifier le site, son contenu, et ses services.

2.4 Notification
Toute notification, requise ou autorisée par les conditions générales, devra être adressée par courrier postal ou par e-mail qui ne sera alors réputé reçu qu’après l’envoi au client par le site d’un courrier électronique de confirmation.

2.5 Droit applicable et clause attributive de compétence
Les présentes conditions générales sont soumises à la loi luxembourgeoise. Le cas échéant, si aucun accord à l’amiable n’est trouvé entre les parties, tout litige entre-elles relèvera de la compétence des Tribunaux du ressort de Luxembourg.

Article 3 : Objet du site et descriptif du service fourni
3.1 Objet du site
The Body Optimist fournit actuellement à ses utilisateurs des services en ligne gratuits, et notamment les suivants :

l’envoi d’une Newsletter The Body Optimist ;
la mise en ligne par l’utilisateur d’informations, de contenus, de photos, de contributions et de commentaires notamment via les forums.
3.2 Services
The Body Optimist permet aux internautes d’obtenir des informations et des articles sur les thèmes et les catégories, de publier des messages, des commentaires, des annonces, des contenus, des vidéos, des photos, et de bénéficier de services supplémentaires en s’inscrivant.

Les webmasters peuvent indexer leur(s) site(s) Internet sur The Body Optimist dans le but d’acquérir des visiteurs, ainsi qu’optimiser la visibilité de leur(s) site(s) par rapport à leurs concurrents. En inscrivant son site, le webmaster s’engage à fournir des informations exactes et complètes et à les actualiser dans les plus brefs délais, en informant The Body Optimist qui fera le nécessaire pour les actualiser. The Body Optimist se réserve le droit de refuser certains sites sans obligation de justification. De plus, The Body Optimist se réserve le droit de modifier les éléments fournis lors de l’ajout d’un site par les webmasters, et ceci dans l’intérêt commun d’améliorer le référencement et d’éviter les fautes de frappe, d’orthographe, les erreurs et les fausses informations rédigées. Cela comprend également le changement d’une catégorie à une autre qui semble plus pertinente.

La SOCIETE peut, unilatéralement, à tout moment et sans préavis, interrompre sans indemnité d’aucune sorte, la fourniture du service.

Article 4 : Informations légales
4.1 Société
Le présent site est la propriété de LAH HOM, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro RCS B225611. Le siège social est situé au : 14 um Hesselsbierg 3776 Tetange.

4.2 Hébergement du site

sheego-discount.lu est hébergé par la société OVH SAS

Article 5 : Accès et usage du site
5.1 Accès
L’accès à The Body Optimist et aux services qui s’y rattachent s’effectuent par le réseau Internet qui normalement disponible, sauf cas de force majeure ou d’évènement qui serait hors de contrôle de l’éditeur et/ou de l’hébergeur, et sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement du site et de ses services.

L’éditeur se réserve le droit de modifier à tout moment le site, ainsi que les conditions d’accès, sans que l’utilisateur ne puisse s’y opposer.
Les frais de connexion liés à la consultation par l’utilisateur du site, ou de tout autre site, mis en avant ou auquel il aurait accédé par le bais de celui-ci, sont à la charge exclusive de l’utilisateur.
Dans certaines zones du service, du contenu réservé aux adultes est diffusé, et l’accès y est donc réservé aux utilisateurs majeurs (18 ans pour la France). La SOCIETE ne fait que référencer différents sites, donc les éventuels utilisateurs de ces sites référencés doivent se renseigner au préalable afin de savoir s’ils peuvent ou non les utiliser et/ou bénéficier de leurs services par rapport à leur âge.

5.2 Usage du site
La SOCIETE accorde, à titre personnel à l’utilisateur, le droit non exclusif et non cessible d’utiliser les services du site.
Lors de son inscription en ligne, l’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes, à jour et complètes sur lui- même. Il s’engage notamment à ne pas créer une fausse identité de nature à induire la société et les tiers en erreur. La société se réserve le droit de demander à tout utilisateur de justifier de son âge et de son identité, ainsi que de résilier tout compte d’un utilisateur qui aurait fourni de fausses informations lors de la création de son compte, ou qui ne respecterait pas ses obligations décrites dans les présentes conditions générales d’utilisation et/ou les lois et règlements en vigueur.

5.3 Comptes des membres
L’utilisateur reconnaît à la SOCIETE le droit de mettre fin à tout ou partie du droit d’accès correspondant à son compte et son mot de passe, voire de supprimer son compte et son mot de passe, ainsi que le droit de retirer ou de déplacer tout contenu sur le service et ce pour tout motif, dont la SOCIETE serait seule juge, notamment si l’utilisateur a violé ou agi en contradiction avec l’esprit du site et/ou des présentes conditions d’utilisation, et cela à tout moment, et sans préavis. L’utilisateur reconnaît à la SOCIETE le droit de désactiver ou supprimer, à tout moment et avec effet immédiat, son compte et tout dossier et/ou fichier présent dans ce compte, et interdire tout accès ultérieur à ces fichiers ou au service.

L’internaute qui s’inscrit à la Newsletter de The Body Optimist recevra de ce fait des emails l’informant des nouveautés des services de The Body Optimist et/ou de l’actualité de The Body Optimist et/ou d’un autre service proposé par la SOCIETE. Il peut se désinscrire de ces « Newsletters » à tout moment en cliquant sur le lien en bas de la newsletter qui lui est propore « cliquez ici pour vous désabonner ».

Article 6 : Responsabilités et garanties
6.1 Garanties apportées par l’éditeur
The Body Optimist apporte tous ses efforts à la constitution et la mise à jour des informations accessibles sur le site, mais n’accorde à l’utilisateur aucune garantie expresse ou tacite de quelque sorte que ce soit.
De plus, il se réserve le droit de modifier ou de corriger le contenu du site à tout moment, et sans préavis.

Les éléments suivants ne sont pas garantis par The Body Optimist :
– l’exactitude et la fiabilité des informations publiées sur le site. L’éditeur décline toute responsabilité à cet égard, en particulier en ce qui concerne les informations et contenus fournis par les tiers et les utilisateurs ;
– les anomalies, erreurs ou bugs des informations, produits et services fournis sur le site ;
– les interruptions, pannes, ou temps de transmission des données du site ;
– la sécurité des informations inhérentes au réseau Internet ;
– la compatibilité du site et des ses services avec un matériel ou une configuration particulière.
En aucun cas, la responsabilité de l’éditeur ne peut être engagée.

De plus, l’utilisateur reconnaît s’être assuré que les caractéristiques techniques de sa connexion, de son matériel et/ou des logiciels qu’il utilise, lui permettent un accès au site et aux services dans de bonnes conditions.

6.2 Responsabilité de l’éditeur
La responsabilité de The Body Optimist ne peut être engagée concernant les éléments suivants :

– les dommages indirects et/ou immatériels, qui seraient prévisibles ou imprévisibles (incluant la perte de profits) découlant de la fourniture et/ou de l’utilisation ou de l’impossibilité totale ou partielle d’utiliser les services fournis sur le site ;
– les défaillances momentanées du système pouvant altérer la qualité du service. De la même manière, en cas d’interruption du service, notamment en cas de travaux d’entretien, de renforcement des installations, d’extension ;
– les évènements irrésistibles, imprévisibles, extérieurs ;
– l’accessibilité, le contenu, les éventuelles publicités, produits et/ou services, notamment, disponibles sur ou à partir des sites dont l’utilisateur peut être amené par l’intermédiaire de liens hypertextes présents sur The Body Optimist ;
– en cas de survenance d’un évènement irrésistible, imprévisible et extérieur.

L’utilisateur se doit de prendre toutes les dispositions appropriées qu’il jugera utiles, de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels et/ou matériels d’un risque de contamination par d’éventuels virus ou autres infections informatiques circulant sur le réseau Internet. L’éditeur ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d’une contamination éventuelle.
En conséquence, l’utilisateur s’interdit expressément de rechercher la responsabilité de la SOCIETE en cas de préjudice ou dommage direct ou indirect, résultant de l’utilisation du site ou d’une quelconque information obtenue sur le site.
Le webmaster et l’utilisateur ne pourront prétendre à aucune compensation, notamment financière, en cas de préjudices directs ou indirects, matériels ou immatériels, subis dans le cadre de l’utilisation du service The Body Optimist. Ces préjudices peuvent être par exemple la perte de clientèle, de chiffre d’affaires, et plus généralement tout autre dommage, quelle qu’en soit la nature.

6.3 Absence d’obligation de contrôle des contenus par l’éditeur
L’éditeur n’est pas tenu d’effectuer de contrôle des contenus publiés sur le site par les utilisateurs.
Il décline toute responsabilité concernant lesdits contenus et leur vérification, l’utilisateur étant seul responsable des conséquences dommageables des contenus qu’il publie. Cependant, l’éditeur est libre d’effectuer des contrôles à tout moment, sur tout ou partie des contenus, avant ou après leur publication sur le site, ainsi que de refuser de publier des contenus et de supprimer sans préavis les contenus publiés par les utilisateurs, sans que ceux-ci puissent prétendre à une quelconque indemnité.
L’éditeur se considère encore détaché de toute responsabilité concernant les éventuelles pertes liées à l’utilisation des sites indexés sur The Body Optimist que peuvent connaître les utilisateurs, y compris lorsque ces pertes proviennent d’erreurs. La société décline également toute responsabilité quant au contenu disponible sur The Body Optimist provenant de flux RSS d’autres sites internet.

6.4 Responsabilité de l’utilisateur et garanties pour les contenus qu’il publie sur le site
Lors de son inscription, l’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes sur son identité, ses coordonnées, et toute autre information qui lui sera demandée.
L’utilisateur est seul responsable de l’utilisation qu’il fait du site et de l’ensemble des informations, contenus et données de toute nature qu’il communique, diffuse, représente, reproduit, envoie, publie, affiche, copie, transmet, rend accessible, de quelque manière que ce soit, sur The Body Optimist ou par son intermédiaire.

Il est interdit pour les utilisateurs :

– d’utiliser des œuvres qui sont protégées par des droits d’auteur sans autorisation expresse de l’auteur ou de la personne qui en possède le droit d’exploitation ;
– d’insérer des bannières publicitaires autres que celles affichées par l’éditeur ;
– de diffamer, de menacer, ou d’insulter autrui ;
– de diffuser des pages dont le contenu est illégal ou à caractère pornographique ;
– d’inciter à commettre des crimes et délits ou à y participer ;
– de modifier illégalement les services de The Body Optimist, ainsi que le site ;
– d’atteindre au droit à l’image ou à la personne de qui que ce soit ;
– d’harceler de quelque manière que ce soit un autre ou plusieurs autres utilisateurs ;
– de faire la promotion de services à but lucratif ;
– d’insérer des liens hypertextes dirigeant vers des sites en vue d’en faire leur publicité, sauf pour les webmasters.

D’une manière générale, l’utilisateur garantit à l’éditeur qu’il dispose de l’ensemble des droits et des autorisations nécessaires pour publier du contenu sur le site.

L’utilisateur garantit l’éditeur contre toute réclamation, revendication, action ou recours d’un tiers qui prétendrait que l’utilisation du site par l’utilisateur ou tout ou partie des contenus qu’il aurait publié sur The Body Optimist ou par son intermédiaire, sont illicites, contraires aux lois et règlements, à l’ordre public, aux bonnes mœurs ou aux présentes conditions générales, portent atteinte aux droits d’un tiers ou lui créent un préjudice. En cas de condamnation de l’éditeur suite à une action en justice intentée sur un tel fondement, l’utilisateur, qui a publié le contenu litigieux sur le site, s’engage à rembourser à l’éditeur l’intégralité des dommages-intérêts, amendes, indemnités, frais et toutes autres sommes qu’il aura dû verser à l’occasion de cette action, notamment les honoraires d’avocat et les frais de justice.

Article 7 : Propriété intellectuelle
7.1 Code de la Propriété Intellectuelle
Le contenu du site, comprenant notamment l’ensemble des éléments, informations, données, textes, images, illustrations, présents et diffusés sur le site, est protégé par les lois françaises, notamment par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle, et les conventions internationales sur les droits d’auteur. La SOCIETE reste titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au site et des droits d’usage y afférant.

7.2 Utilisation des contenus
L’éditeur consent à l’utilisateur un droit d’usage limité et strictement personnel, permettant exclusivement un enregistrement temporaire et partiel des pages en cours de consultation, sur un unique ordinateur, aux fins de représentation sur écran monoposte ainsi qu’une impression unique sur papier des pages consultées, et ce à l’usage privé de l’utilisateur.
La structure générale, ainsi que l’ensemble des éléments, textes, graphiques, certaines images, illustrations et sons, sont la propriété de Sowitty. Toute reproduction et/ou représentation et/ou exploitation totale ou partielle de ce site comme l’adaptation ou la traduction, par quelques procédés que se soit, sans l’autorisation expresse et préalable de Sowitty est interdite et constituerait une contrefaçon au sens des articles L 335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

7.3 Liens hypertextes
Sauf autorisation expresse et préalable de l’éditeur, l’utilisateur n’est pas autorisé à créer de lien hypertexte.
Le site peut contenir des liens vers des sites partenaires ou vers d’autres sites ou d’autres sources. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur ces sites et, par conséquent, n’assume aucune responsabilité quant à leur accessibilité, leur contenu, leurs éventuelles publicités, produits et/ou services, notamment, disponibles sur ou à partir de ces sites.
L’éditeur se réserve néanmoins la possibilité de supprimer de son site tout lien vers une page externe dans laquelle se trouverait un contenu susceptible de heurter la sensibilité de ses propres utilisateurs, dès lors qu’il en aura eu connaissance, ou bien pour toute raison dont l’éditeur est seul juge.

7.4 Bases de données
Les bases de données figurant sur ce site Internet sont protégées par les dispositions de la loi du 11 juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle (CPI) de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données. Sont notamment interdites l’extraction et la réutilisation, quantitativement ou qualitativement substantielles, du contenu des bases de données contenues sur le site. Tout contrevenant s’expose aux sanctions visées par le CPI.

7.5 Accès au format RSS
L’éditeur met à disposition de tout utilisateur une adresse web pour accéder à des contenus au format RSS.
Les flux RSS ne sont exploitables par l’utilisateur que dans le cadre d’un usage privé. Tout usage commercial ou public est expressément interdit. Ainsi, aucun élément transmis par flux RSS ne peut être notamment copié, diffusé, transmis, vendu, publié, modifié, adapté, dénaturé, ou exploité de quelque manière que ce soit, intégralement ou partiellement, sur quelque support que ce soit, sans l´autorisation écrite et préalable de l’éditeur.

Article 8 : Protection des données personnelles
8.1 Les données à caractère personnel recueillies sur chaque membre
Ces données sont destinées à la SOCIETE. Elles seront traitées et utilisées par la SOCIETE dans la limite de ce qui est nécessaire au bon fonctionnement des services du site. Elles sont conservées par la SOCIETE à titre de preuve au contrat. Aucune transmission ou utilisation par la SOCIETE desdites données collectées en application des présentes ne pouvant, sauf accord préalable du membre au moment de son inscription, être effectuée au bénéfice de tiers ou de partenaires. Ces données pourront toutefois être divulguées en application d’une loi ou d’un règlement, ou en vertu d’une décision d’une autorité réglementaire ou judiciaire compétente, ou encore si cela s’avère nécessaire, aux fins, pour la SOCIETE, de préserver ses droits et intérêts.
Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de modération. Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s’enregistrent sur notre site, nous stockons également les données personnelles indiquées dans leur profil. Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment. Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.
Si vous avez un compte ou si vous avez laissé des commentaires sur le site, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.
Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés à l’aide d’un service automatisé de détection des commentaires indésirables.

8.2 Membres mineurs
Pour les utilisateurs souhaitant s’inscrire et n’ayant pas atteint l’âge de la majorité (18 ans pour la France), une autorisation parentale est nécessaire à la collecte des données les concernant.

Le ou les titulaire(s) de l’autorité parentale accepte(nt) en conséquence d’être garant(s) du respect de l’ensemble des dispositions des présentes conditions générales.

8.3 Sécurité des données
La SOCIETE s’engage à réaliser ses meilleurs efforts en vue de garantir la sécurité des informations personnelles recueillies auprès des membres, afin d’empêcher qu’elles ne soient déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès.

8.4 Commentaires
Quand vous laissez un commentaire sur notre site web, les données inscrites dans le formulaire de commentaire, mais aussi votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur sont collectés pour nous aider à la détection des commentaires indésirables. Une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse de messagerie (également appelée hash) peut être envoyée au service Gravatar pour vérifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialité du service Gravatar sont disponibles ici : https://automattic.com/privacy/. Après validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement à coté de votre commentaire.

8.5 Médias
Si vous êtes un utilisateur ou une utilisatrice enregistré·e et que vous téléversez des images sur le site web, nous vous conseillons d’éviter de téléverser des images contenant des données EXIF de coordonnées GPS. Les visiteurs de votre site web peuvent télécharger et extraire des données de localisation depuis ces images.

8.6 Vie privée & cookies
Si vous déposez un commentaire sur notre site, il vous sera proposé d’enregistrer votre nom, adresse de messagerie et site web dans des cookies. C’est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir à saisir ces informations si vous déposez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d’un an.
Si vous avez un compte et que vous vous connectez sur ce site, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé automatiquement à la fermeture de votre navigateur.
Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’écran. La durée de vie d’un cookie de connexion est de deux jours, celle d’un cookie d’option d’écran est d’un an. Si vous cochez « Se souvenir de moi », votre cookie de connexion sera conservé pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, le cookie de connexion sera effacé.
En modifiant ou en publiant un article, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donnée personnelle. Il indique simplement l’identifiant de l’article que vous venez de modifier. Il expire au bout d’un jour.

Nous utilisons des cookies persistant afin d’améliorer l’expérience utilisateur. Ces cookies sont conservés sur votre ordinateur même après fermeture de votre navigateur et réutilisé lors des prochaines visites sur nos sites. Nous utilisons aussi des cookies afin de mieux comprendre comment vous interagissez avec nos sites et nos services et afin d’améliorer ces mêmes sites et services. Google en tant que vendeur tiers, utilise des cookies pour diffuser de la publicité sur le site. L’utilisation par Google de cookies DART permet de diffuser de la publicité aux internautes sur ce site et des sites tiers. Les utilisateurs peuvent se désengager de ce procédé en se rendant sur ce site. Vous souhaitez demander à The Body Optimist d’effacer votre compte et toutes vos données personnelles (articles, commentaires) merci d’envoyer un mail à contact@sowitty.com en précisant votre nom d’utilisateur et votre adresse mail de connexion. D’autres sociétés tierces diffusent des publicités et collectent des données anonymisées lors de vos visites sur ce site (tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J’aime », issus de réseaux sociaux tels que Facebook « Twitter » etc..). Ces sociétés collectent uniquement des données anonymisées telles que le type de votre navigateur, la date et l’heure de votre visite, la catégorie de la publicité cliquée. Ces sociétés utilisent les cookies ou un jeton web tiers pour collecter cette information. Pour en savoir plus sur ces pratiques vous pouvez vous rendre ici et pour vous désengager de ce procédé vous devez aller dans les paramètres de votre navigateur et utiliser la fonctionnalité d’effacement des cookies. Regardez la vidéo un peu plus bas pour savoir comment faire..

Cookies présents sur ce site :
wordpress_* : Cookies de sessions utilisés par WordPress
wp-settings* : Cookies de personnalisation de WordPress
cat* : Cookies propre à The Body Optimist (publicité)

Autres cookies :

  • _ga, _gat : Cookies propres à Google Analytics (statistiques)
  • _gads : Cookies Google Ad Manager (publicité)
  • cc_cookie_accept, cc_cookie_decline : Cookies du module d’approbation des cookies

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site. Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.